Remotehey

Work anywhere, Live anywhere

Actalent - remotehey
Actalent

Linguistic Compliance Analyst (1‑year contract, 100%, Remote)

switzerland / Posted
APPLY

What you will do


  • Prepare files for translation, send them to the agency, and check the returned translations.
  • Work in Excel, SAP, and other internal data systems to keep information accurate and up to date.
  • Do quality checks on labels, product descriptions, and large Excel databases.
  • Support the Linguistic Compliance process and help improve workflows.
  • Update documents like work instructions and checklists when processes change.


What you need


  • Bachelor’s degree in linguistics required
  • German and English fluency (must-have).
  • At least 2 European languages total; more languages are a plus.
  • Ideally 2–4 years of experience in an analyst, data, or process‑focused role.
  • Strong Excel and Microsoft Office skills.
  • Comfortable working with systems (ERP/PLM experience is a plus).
  • Very high attention to detail — lots of repetitive checking and reviewing.



Job details

  • Contract: 12 months
  • Workload: 100%
  • Location: Fully remote
  • Team environment, daily work with Excel, SAP, and a custom data system.