Remotehey

Work anywhere, Live anywhere

Beyond Border Consultants - remotehey
Beyond Border Consultants

Freelance Content Writer (From Spain Only)

spain / Posted
APPLY

About The Opportunity

Opportunity in the Language Services & Content Marketing sector, focused on multilingual content creation, localization, and digital communications for European audiences. We work with global clients to produce culturally accurate Spanish-language content that drives engagement and conversions. This is a fully remote role based in Spain, ideal for an entry-level candidate eager to grow in content writing, SEO, and localization.

Role & Responsibilities

  • Write clear, engaging Spanish content across formats—blogs, web pages, social posts, email copy—aligned to briefs and brand voice.
  • Localize and adapt English source content for Spanish audiences, preserving intent, tone, and SEO value.
  • Optimize content for search using keyword research and on-page SEO best practices (titles, meta descriptions, headings).
  • Publish and maintain content in CMS (WordPress or equivalent), ensuring correct formatting, links, and assets.
  • Research topics, industry trends, and audience needs to produce accurate, relevant content on deadline.
  • Work with editors, translators, and marketing teams to iterate on feedback and maintain content quality standards.

Skills & Qualifications

Must-Have

  • Native or near-native proficiency in Spanish with excellent written grammar and tone control.
  • Demonstrable copywriting or content samples in Spanish (portfolio, blog, coursework, or internships).
  • Basic understanding of SEO principles and on-page optimization techniques.
  • Familiarity with CMS platforms (WordPress preferred) and content publishing workflows.

Preferred

  • Experience or coursework in content localization, translation review, or multilingual projects.
  • Working knowledge of Google Analytics or other basic analytics tools to track content performance.

Benefits & Culture Highlights

  • Fully remote role with flexible working hours to support work-life balance across Spain.
  • Mentorship and learning opportunities focused on SEO, localization, and digital content strategy.
  • Collaborative, multilingual team environment that values creativity and continuous improvement.

How to apply: Send a CV and portfolio samples (links or attachments) showcasing Spanish-language writing and any localization work. Candidates who demonstrate strong written Spanish, a learning mindset, and basic SEO familiarity will move fastest through the process.

Skills: spanish,wordpress,content management systems,seo,google analytics