Role Summary
We’re looking for a male Chinese-speaking freelancer to dub Browney’s YouTube videos into Simplified Chinese and add matching Chinese subtitles. The goal is to make Stan’s content feel natural and engaging for Chinese-speaking audiences, keeping his tone, humor, and energy.
What you’ll do:
- Dub Browney’s voice into Simplified Chinese (voiceover style) (as well as any other characters featured)
- Add accurate, well-timed Chinese subtitles
- Help localize the tone to match the style of YouTube content (fun, fast, energetic)
Qualifications
No formal degree required — but experience matters most
Please share examples of similar dubbing work you’ve done (YouTube, entertainment, fitness, lifestyle or other relevant content)
Please tell us which creators or brands you’ve worked with (if applicable)
If you hold any language or dubbing certifications, that’s a bonus but not required
Must be comfortable working with files in typical YouTube format (15–25 min videos)
Feel free to also message [email protected] your application :)